形容众美女_古人笔下的美人:巧笑倩兮,美目盼兮
相信大家都听过“闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容”这一指代中国四大美女的美誉,那么除了闭月羞花沉鱼落雁,你们知道中国古代文学里还有哪些关于美人的描写吗?
1. 手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。——《 诗经·卫风·硕人》
译文:手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
2. 有美一人,清扬婉兮。——《 诗经·郑风·野有蔓草》
译文:有位美女路上走,眉清目秀美又艳。
3. 有美一人,婉如清扬。——《 诗经·郑风·野有蔓草》
译文:有位美女路上走,眉清目秀美容颜。
4. 其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。瓌姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。——曹植《洛神赋》
译文:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。远而望之,明洁如朝霞中升起的旭日;近而视之,鲜丽如绿波间绽开的新荷。她体态适中,高矮合度,肩窄如削,腰细如束,秀美的颈项露出白皙的皮肤。既不施脂,也不敷粉,发髻高耸如云,长眉弯曲细长,红唇鲜润,牙齿洁白,一双善于顾盼的闪亮的眼睛,两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚,举止温文娴静,情态柔美和顺,语辞得体可人。
5. 北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。——李延年《李延年歌》
译文:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。
6. 瓠犀发皓齿,双蛾嚬翠眉。红脸如开莲,素肤若凝脂。绰约多逸态,轻盈不自持。常矜绝代色,复恃倾城姿。——武平一《杂曲歌辞·妾薄命》
译文:她的皓齿如瓠瓜子般整齐而洁白,以翠点染的蛾眉微微皱着。红润的脸庞如同绽开的莲花,洁白的肌肤如同凝冻了的油脂。她风姿绰约体态飘逸,轻盈得仿佛不能自持。
7. 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。——杜甫《丽人行》
译文:姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
8. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——白居易《长恨歌》
译文:她回眸一笑时,千姿百态娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色万分。
9. 东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短 ;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。——宋玉《登徒子好色赋》
译文:东家那位小姐,论身材,若增加一分则太高,减掉一分则太短;论其肤色,若涂上脂粉则嫌太白,施加朱红又嫌太赤,真是生得恰到好处。她那眉毛有如翠鸟之羽毛,肌肤像白雪一般莹洁,腰身纤细如裹上素帛,牙齿整齐有如一连串小贝,甜美地一笑,足可以使阳城和下蔡一带的人们为之迷惑和倾倒。
10. 两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。——曹雪芹《红楼梦》
译文:两道淡烟眉欲皱未皱,一双清露目似泪非泪。脸窝含愁,生出一番妩媚;身体多病,添出几多娇美。泪光点点,气喘微微。安静时似娇花映水,行动处如嫩柳风吹。心胜比干更聪明,病比西施还要美。
- 2024-06-10 07:33:34一枝梅美女(新疆出美女,盘点6位新疆籍女星个个貌美如花,明艳动人)
- 2024-06-10 07:33:33好心救美女(姑娘好心帮助哑巴乞丐,没想关键时刻乞丐救了自己一命)
- 2024-06-10 07:33:19美女是精英(参与创办新经济智库 成都美女入选福布斯中国“30岁以下精英榜”)
- 2024-06-10 07:33:03美女明星动态壁纸大全(速览国外美女超模,以及女明星图片,各个惊艳优雅,视觉盛宴)
- 2024-06-10 07:31:49蛇魔美女(聊斋小故事:蛇魔)
- 2024-06-10 07:31:36电视美女唐(《星汉灿烂》5位气质美女:童蕾、彭杨演技赞,马雅舒差点认不出)
- 2024-06-10 07:31:25美女穿越丑女世界(小说:一朝穿越到丑女身上,她对自己动刀切掉毒瘤,众人惊掉下巴)
- 2024-06-10 07:30:34瑜伽欧美女(练瑜伽让全世界女性都变得大胆,欧美女性更是胆肥)
- 2024-06-10 07:26:26美女几(“老公偷瞄了美女几眼,他是不是出轨了”)
- 2024-06-10 07:26:02美女性直播(大尺度女子为提升车辆销售业绩,直播间不顾廉耻卖弄火辣身材)